Trên con đường hoang vắng, ánh đèn mờ ảo vọng xuống, làn khói nghi ngút bao phủ cả không gian. Shoukichi Inui, hay còn được biết đến với cái tên "Chó điên", đứng đó giữa cơn mưa phùn lạnh lẽo, thấp thỏm như một bóng ma đơn côi. Quá khứ đẫm máu đã chôn vùi một phần tâm hồn anh, nhưng phía trước, sự sống sót duy nhất của anh - ý chí mạnh mẽ, bắt đầu rất dần trỗi dậy.
Dưới ánh đèn lờ mờ, bóng dáng một cô bé non nớt bất ngờ xuất hiện, mái tóc hung hãn che đi nét đẹp trong sáng. Tiếng súng nổ vang cắt lẻo trong không gian, một nhóm Yakuza đáng sợ truy đuổi cô bé, dồn cô vào chân đường cùng. Đôi mắt Chó điên lẻ loi, anh bước lên, từng bước, từng bước.
"Đứng lại!", tiếng gầm rống của Shoukichi bao trùm khắp nơi, vang vọng như một lời thề nguyền. Cô bé quay lại, ánh mắt sáng ngời hy vọng nhìn vào anh. Nhưng không một lời nói, không một cái gật đầu, anh chỉ vung lên khẩu súng, chiếc khẩu súng cuối cùng của cuộc đời anh. Vào lúc đó, tất cả đã chậm lại, cả thế giới dường như đợi chờ một quyết định - giữ lẻn hoặc bỏ lỡ.