Mikako và Noboru, hai tâm hồn trẻ đã phải chịu đựng sự cách biệt tàn nhẫn giữa thời gian và không gian. Những tin nhắn vượt xa hàng tỷ dặm của không gian, nhưng lại bị trói buộc bởi dây thời gian ngừng trôi. Mikako, với tâm trạng chua xót, nhận ra mình sẽ mãi mãi tuổi 16, trong khi Noboru, thân thiết giữa những tin nhắn, đã trưởng thành hơn rất nhiều. Không chỉ cách biệt về số tuổi, họ còn chịu cách biệt về mỗi quyết định, mỗi suy nghĩ và mỗi cảm xúc. Dường như, thời gian và không gian đang ngăn cản họ dần dần xa cách nhau, và câu hỏi đặt ra, liệu tình bạn, tình cảm đẹp đẽ của họ có thể vượt qua được cả hai rào cản khắc nghiệt này?